Исполнение своего собственного пути ведет к миру.Путь – это тот, который прокладывается изнутри.Это не путь (действие), который проецируется извне (на все, кроме себя).Для тех, кто не видит пути, не существует никаких позитивных действий, кроме как оставаться неподвижным. Может показаться, что путь – это действие, которое полностью отделено от всего, кроме…
To fulfill one’s own path leads to peace.The path is the one that is paved from within.It is not a path (action) that is projected from the outside (everything but oneself).Those who cannot see the path, there is no positive action except to remain still. The path may seem to…
Меня поддерживали описания и работы нескольких художников, которые были до меня и которые считались “в точку”, поэтому я мог без колебаний трансформировать свое сознание и менять свои картины различными способами, и я мог делать это через разговоры с людьми, которые ушли из жизни и которые каждый раз могли мне сочувствовать.Однако…
I had been supported by the descriptions and works of several painters who had gone before me and who were considered to be “right on the money,” so I had been able to transform my consciousness and change my paintings in various ways without hesitation, and I had been able…
Искусство ловить взгляд, глаза и сердце того, что видят, когда его не видят, находится в небе, и по мере того, как глубина становится доминирующей в процессе ассимиляции с тем, что видят, поверхностный слой становится более простым.
The art of catching the gaze, the eye, and the heart of what is seen when it is not seen is in the sky, and as the depths become dominant in the process of assimilation into the one being seen, the surface layer becomes simpler.
Нечто” дрейфует между самыми разными объектами, и оно не является ни моим, ни объектом. Это и мое, и объекта. Это и мое, и объекта. И воображение, которое делает “нечто” частью меня, свободно.Я свободен воображать, что “нечто” является частью меня, и забота о “нечто” напрямую связана с заботой об объекте. В…
Something” drifts between a wide variety of objects, and it is neither mine nor the object’s. It is both mine and the object’s. It is both mine and the object’s. And the imagination that makes “something” a part of me is free.I am free to imagine that “something” is a…
Когда рисуешь, глядя и не глядя, действие рисования является центральным.Однако когда осознание накладывается на смотрение, действие рисования зависит от той или иной стороны. Зелень становится листьями, небо – голубым, тона одиночества и самовыражения, такие как “этого достаточно”.
When drawing by looking and not looking, the action of drawing is central.However, when the awareness overlaps with looking, the action of drawing depends on this side or that side. Green becomes leaves, the sky becomes blue, tones of loneliness and self-expression such as “this is enough.